YOU SAID:

i sat on the table which then broke

INTO JAPANESE

私はテーブルの上に座って、その後壊れた

BACK INTO ENGLISH

I sat on a table and then broke

INTO JAPANESE

私はテーブルに座ってから壊れた

BACK INTO ENGLISH

I broke from sitting at the table

INTO JAPANESE

私はテーブルに座るのを止めた

BACK INTO ENGLISH

I stopped sitting at the table

INTO JAPANESE

私はテーブルに座るのをやめました

BACK INTO ENGLISH

I stopped sitting at the table