YOU SAID:

I saw a kitten and it was very cute and it let me scratch it

INTO JAPANESE

子猫を見て、とてもかわいくて、引っかいた

BACK INTO ENGLISH

I saw a kitten, it was so cute, I scratched it

INTO JAPANESE

子猫を見た、かわいかった、引っかいた

BACK INTO ENGLISH

I saw a kitten, it was cute, I scratched

INTO JAPANESE

子猫を見た、かわいくて引っかいた

BACK INTO ENGLISH

I saw a kitten, it was cute and scratched

INTO JAPANESE

子猫を見た、かわいくて引っかいた

BACK INTO ENGLISH

I saw a kitten, it was cute and scratched