YOU SAID:

I saw my mom in the shower

INTO JAPANESE

母がシャワーを浴びているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw my mother taking a shower

INTO JAPANESE

母がシャワーを浴びているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw my mother taking a shower