YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man, Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango! Thunderbolts and lightning, very, very frightening me Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo, Figaro – magnificoo

INTO JAPANESE

小さな男のシルエットが見える、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを踊ってくれないか！雷と稲妻、とてもとても怖い、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、フィガロ ― 素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I see the silhouette of a little man, Scaramouche, Scaramouche, dance the fandango for me! Thunder and lightning, very very scary, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro - wonderful

INTO JAPANESE

小さな男の影が見える、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを踊ってくれ！雷鳴と稲妻、とてもとても恐ろしい、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、フィガロ、素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I see the shadow of a little man, Scaramouche, Scaramouche, dance the fandango! Thunder and lightning, so so terrible, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro, wonderful

INTO JAPANESE

小さな男の影が見える、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを踊れ！雷鳴と稲妻、とてもとても恐ろしい、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、フィガロ、素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I see the shadow of a little man, Scaramouche, Scaramouche, dance the fandango! Thunder and lightning, very very terrible, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro, wonderful

INTO JAPANESE

小さな男の影が見える、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを踊れ！雷鳴と稲妻、とてもとても恐ろしい、ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ、フィガロ、素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

I see the shadow of a little man, Scaramouche, Scaramouche, dance the fandango! Thunder and lightning, very very terrible, Galileo, Galileo, Galileo, Figaro, wonderful