YOU SAID:

I see fire burning trees and killing people all over in the mountain side

INTO JAPANESE

私の参照してください火燃える木々 と殺害の人々 すべての上山側

BACK INTO ENGLISH

See I see fire-burning trees and killing people all above the mountain side

INTO JAPANESE

私が火の燃える木を見て、山の側のすべての人を殺しているのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the tree burning fire and killing everyone on the side of the mountain

INTO JAPANESE

木の火を見て、山の側の皆を殺してください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the fire of the tree and kill everyone on the side of the mountain

INTO JAPANESE

木の火を見て、山の側の皆を殺してください

BACK INTO ENGLISH

Please look at the fire of the tree and kill everyone on the side of the mountain