YOU SAID:
I see nobody has tried to reach the other side.
INTO JAPANESE
誰も反対側へ行こうとしなかったようです。
BACK INTO ENGLISH
No one seemed to want to go to the other side.
INTO JAPANESE
誰も向こう側へ行きたがらないようでした。
BACK INTO ENGLISH
Nobody seemed to want to go to the other side.
INTO JAPANESE
誰も向こう側へ行きたがらないようでした。
BACK INTO ENGLISH
Nobody seemed to want to go to the other side.
That didn't even make that much sense in English.
