YOU SAID:

I shall never forsake thee my sweet

INTO JAPANESE

私は私の甘いでしなければならない決して見捨てるなた

BACK INTO ENGLISH

My sweet, I will never forsake thee shall be

INTO JAPANESE

私の甘い、私はあなたがしなければならない見捨てはありません

BACK INTO ENGLISH

My sweet, don't you have forsaken

INTO JAPANESE

甘い私の don't を見捨てられた

BACK INTO ENGLISH

Sweet I don ' t leave

INTO JAPANESE

甘い私はドン ' t を残す

BACK INTO ENGLISH

Sweet I Don ' t leave

INTO JAPANESE

甘い私はドン ' t を残す

BACK INTO ENGLISH

Sweet I Don ' t leave