YOU SAID:

I shall throw myself into the sun so that I can become one with the flames

INTO JAPANESE

私は炎の中で一つになることができるように太陽に自分自身を投げる

BACK INTO ENGLISH

I throw myself to the sun so that I can be one in the flame

INTO JAPANESE

私は炎の中で一人になることができるように私は太陽に身を投げます

BACK INTO ENGLISH

I throw myself in the sun so I can be alone in the flame

INTO JAPANESE

私は炎の中で一人でいることができるように私は太陽の下で自分自身を投げる

BACK INTO ENGLISH

I throw myself in the sun so I can be alone in the flame