YOU SAID:

あっちこっちそっちどっち、あそこここそこどこ、あれこれそれどれ

INTO JAPANESE

あっちこっちそっちどっち、あそこここそこどこ、あれこれそれどれ

BACK INTO ENGLISH

That way, that way, that way, that way, that way, that way, that way

INTO JAPANESE

あちら、あちら、あちら、あちら、あちら、あちら

BACK INTO ENGLISH

There, there, there, there, there, there

INTO JAPANESE

そこ、そこ、そこ、そこ、そこ、そこ

BACK INTO ENGLISH

there, there, there, there, there, there

INTO JAPANESE

そこ、そこ、そこ、そこ、そこ、そこ

BACK INTO ENGLISH

there, there, there, there, there, there