YOU SAID:

I should not have died but the lady in the blue wasn't looking at her.

INTO JAPANESE

私は死亡している必要がありますではないが、青の女性は彼女を見てなかった。

BACK INTO ENGLISH

Should I die is not the blue lady was watching her.

INTO JAPANESE

死ぬべきはブルー ・ レディは彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Is the blue lady was watching her.

INTO JAPANESE

ブルー ・ レディは彼女を見ていたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is the blue lady was watching her.

INTO JAPANESE

ブルー ・ レディは彼女を見ていたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is the blue lady was watching her.