YOU SAID:

I should technically be doing English homework right now

INTO JAPANESE

私は今技術的に英語の宿題をするべきです

BACK INTO ENGLISH

I should do English homework technically now

INTO JAPANESE

今は技術的に英語の宿題をやるべき

BACK INTO ENGLISH

Now I should do an English homework on a technical basis

INTO JAPANESE

今、私は技術的に英語の宿題をするべきです

BACK INTO ENGLISH

Now, I should do English technical homework technically

INTO JAPANESE

さて、私は英語の技術的な宿題を技術的にやるべきです

BACK INTO ENGLISH

Well, I should do technical technical homework in English technically

INTO JAPANESE

さて、私は技術的に技術的な宿題を英語でやるべきです

BACK INTO ENGLISH

Well, I should do technical technical homework in English

INTO JAPANESE

さて、私は英語で技術的な技術的な宿題をするべきです

BACK INTO ENGLISH

Well, I should do technical technical homework in English