YOU SAID:

I specifically am not available to answer questions about particularly your tribe''s duplication incident, which particularly is quite significant.

INTO JAPANESE

私は特にあなたの部族についての質問に答えることができません 』、特に非常に重要な複製事件です。

BACK INTO ENGLISH

I am especially unable to answer questions about your tribe ''s, especially a very important duplication event.

INTO JAPANESE

私はあなたの部族に関する質問、特に非常に重要な複製イベントに答えることが特にできません。

BACK INTO ENGLISH

I am especially unable to answer questions about your tribe, especially very important duplication events.

INTO JAPANESE

私は特にあなたの部族についての質問、特に非常に重要な複製イベントに答えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't answer questions about your tribe in particular, especially replication events that are very important.

INTO JAPANESE

特に部族についての質問、特に非常に重要な複製イベントには答えられません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot answer questions about tribes in particular, especially very important duplication events.

INTO JAPANESE

特に部族に関する質問、特に非常に重要な複製イベントに答えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot answer questions about tribes in particular, especially replication events that are very important.

INTO JAPANESE

特に部族に関する質問、特に非常に重要な複製イベントに答えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot answer questions about tribes in particular, especially replication events that are very important.