YOU SAID:

I still love my pretty old but fast computer. Eight gigabytes of RAM is not too much these days, but still enough for me

INTO JAPANESE

私はまだ私のきれいを愛する高速なコンピューターが古い。8 ギガバイトの RAM があまりにも多くのこれらの日が、私にとってはまだ十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I still clean my old love a fast computer. 8 GB RAM too much these days, but still enough for me is not.

INTO JAPANESE

高速なコンピューターに私の古い恋まだきれいな。8 GB RAM をあまりにも多くのこれらの日が、私のためにまだ十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

On a fast computer my old love still clean. 8 GB RAM too much these days, but still enough for me is not.

INTO JAPANESE

高速なコンピューターに私の古いがまだきれい大好きです。8 GB RAM をあまりにも多くのこれらの日が、私のためにまだ十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Yet when my old computer with high speed clean love. 8 GB RAM too much these days, but still enough for me is not.

INTO JAPANESE

しかし、ときに高速きれいな愛と私の古いコンピュータ。あまりにも多く、これらの日が、それでも十分な私にとっては8ギガバイトのRAMではありません。

BACK INTO ENGLISH

But love when a pretty fast and my old computer. Too much, not the 8 GB of RAM for me these days, but still enough.

INTO JAPANESE

愛が、かなり速く、私の古いコンピューター。あまりにも多くはないが、まだ十分、これらの日私の RAM の 8 GB。

BACK INTO ENGLISH

Love is considerably faster on my old computer. Too much is not yet enough, 8 GB of RAM for me these days.

INTO JAPANESE

愛は、私の古いコンピューターでかなり高速です。あまりにも多くはまだ十分な 8 GB の RAM 私のためこれらの日。

BACK INTO ENGLISH

Love is pretty fast on my older computer. Still, too much for my 8 GB is enough RAM these days.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターでかなり速いです。それでも、あまりにも多くの私の 8 GB は十分な RAM これらの日です。

BACK INTO ENGLISH

Love is pretty fast on my older computer. Still, too many of my 8 GB is enough RAM these days.

INTO JAPANESE

愛は私の古いコンピュータ上で非常に高速です。それでも、私の8ギガバイトのあまりに多くの十分なRAMは、これらの日です。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, too on my 8 GB is enough RAM is these days.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターで非常に高速です。それでも、あまりにも私の 8 GB は十分な RAM がこれらの日です。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, too my 8 GB is enough RAM these days.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターで非常に高速です。それでも、あまりにも私の 8 GB は十分な RAM これらの日です。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, my 8 GB too these days enough RAM.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターで非常に高速です。それでも、私の 8 GB もこのごろ十分な RAM します。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, my 8 GB also enough RAM these days.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターで非常に高速です。それでも、私の 8 GB の RAM をこれらの日も十分。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, enough of my 8 GB of RAM these days.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターで非常に高速です。まだ、十分私の 8 gb の RAM これらの日。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, enough of my 8 gb of RAM these days.

INTO JAPANESE

愛は私のより古いコンピューターで非常に高速です。まだ、十分私の 8 gb の RAM これらの日。

BACK INTO ENGLISH

Love is very fast on my older computer. Still, enough of my 8 gb of RAM these days.