YOU SAID:

I still see your diamonds in my room. Can't take back the armor I gave you. It's to the point where I love and I grief you, but I cannot change you so I must ban you oh. I thought you were the one, listening to my sword, beat creepers

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。あなたを与えた鎧を取り戻すことはできません。ここ大好きポイントと私は悲しみ、私必要がありますを禁止するオハイオ州、あなたを変更することはできませんが。つるを打つ私の剣を聞いていた、1 つはあなたと思った

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. You cannot recover armor gave you. Here love point and my sadness, I must be changing in Ohio to ban, you can not. I hit vine sword asked.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。元に戻せません鎧を与えた。ここでポイントを愛し、私の悲しみ、私を禁止するオハイオ州で変更する必要があります、することはできません。私は尋ねたつる剣をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. You cannot recover a gave the armor. You may need to change at Ohio State to ban my sorrow, and I love the point here. I hit vine sword asked.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。回復することはできません、鎧を与えた。私の悲しみを禁止するオハイオ州に変更する必要があります、ここでのポイントが大好きです。私は尋ねたつる剣をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. Unable to recover the armor. I love the point you need to change to Ohio to ban my grief, I hit vine sword asked.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧を回復できません。私は私の悲しみを禁止するオハイオ州に変更する必要がありますポイントが大好き、私は尋ねたつる剣をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be recovered. Love point should I change to Ohio to ban my grief, I hit vine sword asked.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ポイントを愛し求めつる剣をヒットする必要があります私は私の悲しみを禁止するオハイオ州に変更。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. I need to hit the sword point loved the vine changed to Ohio to ban my grief.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。私は剣をヒットする必要がありますポイントは私の悲しみを禁止するオハイオ州に変更つるを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Change in Ohio banning the my grief should I hit the sword point added to the vine.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。オハイオ州を禁止する変更、私の悲しみ、つるに追加された剣点を打つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. You must hit the sword point added to the vine, change to ban in Ohio, my sorrow.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。つる、オハイオ州、私の悲しみを禁止する変更に追加された剣ポイントをヒットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. You need to hit the sword point added to the vine, not sorrow, Oh, I change.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。つる、ない悲しみ、オハイオ州に追加された剣のポイントにヒットする必要があります、変更します。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. You need to hit the point of the sword hang, no sorrow, Oh added, change.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。剣ハング、悲しみ、Oh 追加、変更のポイントをヒットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. You need to hit the point Oh added, changed, sadness the sword hang.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。追加、ポイント オハイオをヒットする必要があります変更、悲しみ剣ハング。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Grief changes you will need to hit the point oh added the sword hang.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ああポイントをヒットする必要があります悲しみ変更追加剣ハング。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Need to hit the point oh sorrow changes add sword hung.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。必要がありますああポイントにヒットする悲しみ変更追加刀掛します。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Oh hit point grief changes you must add sword hanging.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ああ悲しみの変更あなたのヒット ポイントは剣吊りを追加しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Oh sorrow changes your hit points must be added the sword hanging.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ああ悲しみを変更あなたのヒット ポイントは、刀掛を追加しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Oh change the sadness of your hit points must be added the sword hang.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ああヒット ポイントの悲しみの変更する必要があります追加剣ハング。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Additional sword hanging need to change Ah grief hit points.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。Ah を変更する必要がある追加の剣吊り悲しみのヒット ポイント。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. That needs to change Ah sword hanging sadness hit points.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。必要があります悲しみをぶら下げ Ah 剣を変更するヒットするポイントです。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Is to hit the point to change Ah sword, grief must be hanging.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ああ剣を変更するポイントをヒットすることです悲しみをハングアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see your diamond in your own room. The armor cannot be restored. Is to hit the point oh sword must hang up sorrow.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたのダイヤモンドを参照してください。鎧は復元できません。ああ剣ポイントにヒットする悲しみをハングアップする必要があります。