YOU SAID:

I stopped waiting for the light at the end of the tunnel. I lit that up myself.

INTO JAPANESE

トンネルの終わりで光を待つのをやめました。私はそれを自分で照らしました。

BACK INTO ENGLISH

Stopped waiting for the light at the end of the tunnel. I lit it myself.

INTO JAPANESE

トンネルの終わりで光を待つのをやめました。自分で点灯させました。

BACK INTO ENGLISH

Stopped waiting for the light at the end of the tunnel. I turned it on myself.

INTO JAPANESE

トンネルの終わりで光を待つのをやめました。自分でオンにしました。

BACK INTO ENGLISH

Stopped waiting for the light at the end of the tunnel. I turned it on myself.