YOU SAID:

I submit no excuse if this is what I have to do

INTO JAPANESE

これが私がしなければならない場合私は言い訳を提出しない

BACK INTO ENGLISH

I will not give excuses if this should be done

INTO JAPANESE

これが行われるべきなら私は言い訳をしません

BACK INTO ENGLISH

I will not make excuses if this should be done

INTO JAPANESE

これが行われるべきなら私は言い訳をしません

BACK INTO ENGLISH

I will not make excuses if this should be done