YOU SAID:

I sucked on a hotdog once.

INTO JAPANESE

私は一度、ホットドッグに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

Sucked into the hot dog once I write well.

INTO JAPANESE

私がよく書いたら、ホットドッグに吸い込まれた。

BACK INTO ENGLISH

I often write the hotdogs sucked.

INTO JAPANESE

私はしばしば吸い込まれたホットドッグを書く。

BACK INTO ENGLISH

I write hot dogs that are often inhaled.

INTO JAPANESE

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.

INTO JAPANESE

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

BACK INTO ENGLISH

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.