YOU SAID:
I swear every single time he sees me in the hallway he yells something
INTO JAPANESE
彼が廊下で私を見るたびに彼は何かを叫ぶと誓う
BACK INTO ENGLISH
Every time he sees me in the hallway he swears something
INTO JAPANESE
彼は廊下で私を見るたびに何かを誓う
BACK INTO ENGLISH
He swear something every time he sees me in the hallway
INTO JAPANESE
彼は廊下で私を見るたびに何かを誓う
BACK INTO ENGLISH
He swear something every time he sees me in the hallway
That didn't even make that much sense in English.
