YOU SAID:

i thank the waiter with kindness before shocking her by wielding a gun

INTO JAPANESE

私は銃を振るって彼女にショックを与える前に親切にウェイターに感謝します

BACK INTO ENGLISH

I thank the waiter kindly before shocking her with a gun wielding

INTO JAPANESE

私は銃を振り回して彼女にショックを与える前に、ウェイターに親切に感謝します

BACK INTO ENGLISH

I thank the waiter kindly before brandishing a gun and shocking her

INTO JAPANESE

私は銃を振り回して彼女にショックを与える前に、ウェイターに親切に感謝します

BACK INTO ENGLISH

I thank the waiter kindly before brandishing a gun and shocking her