YOU SAID:

i think i have found the most translations before equilibrium, this took a very long time.

INTO JAPANESE

最も均衡の前に翻訳を発見した、これは非常に長い時間がかかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

The most I found balance prior to translation, it took me quite a long time.

INTO JAPANESE

かなり長い時間がかかった、最も翻訳前にバランスが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Most translations ago it took quite a long time, the balance was found.

INTO JAPANESE

ほとんどの翻訳前に非常に長い時間がかかった、バランスが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Took very long before most translations, the balance was found.

INTO JAPANESE

非常に時間がかかりほとんど翻訳する前にバランスが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Very time consuming, to translate the most balance was found.

INTO JAPANESE

非常に時間がかかり、変換する、最もバランスが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Very time consuming to convert, most balance has been found.

INTO JAPANESE

非常に時間のかかる変換する、ほとんどバランスが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Very time consuming to convert, most balance have been found.

INTO JAPANESE

非常に時間のかかる変換する、ほとんどバランスが発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Very time consuming to convert, most balance have been found.