YOU SAID:

I think I'm going to go to a bar and try to make a friend.

INTO JAPANESE

私はバーに行くつもり、友達を作るしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I go to the bar going to make friends and try to think.

INTO JAPANESE

私はバーに行く友達を作ると考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Think about it and I go to the bar to make friends.

INTO JAPANESE

それについて考えるし、私は友人を作るためにバーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I make friends, think about it and go to the bar.

INTO JAPANESE

私は、友達を作る、それについて考えるし、バーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I think about it, making friends and then go to the bar.

INTO JAPANESE

考えてみれば、友達を作るし、バーに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Make friends if you think about it, and then go to the bar.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えるし、バーに行く場合は、友達を作る。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it and then go to the bar and make friends.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えると、バーに行くし、友達を作る場合。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, go to the bar and make friends.

INTO JAPANESE

それについて考える場合は、バーに行くし、友達を作る。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, go to the bar and make friends.