YOU SAID:

I think if this country gets any kinder or gentler, it's literally going to cease to exist

INTO JAPANESE

この国がもっと優しくなれば、文字通り存在しなくなると思います

BACK INTO ENGLISH

If this country becomes kinder, I think it will literally disappear.

INTO JAPANESE

この国が優しくなると文字通り消えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it will literally disappear when this country becomes kind.

INTO JAPANESE

この国が親切になると文字通り消えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it will literally disappear when this country becomes kind.