YOU SAID:

I think James is unhappy because he liked the kitten and the kitten was dying

INTO JAPANESE

ジェームズは子猫が好きで子猫が死んでいたので不幸だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think James is unhappy because he likes kittens and he was dead

INTO JAPANESE

ジェームズは子猫が好きで死んでいたので不幸だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think James is unhappy because he loved kittens and was dead

INTO JAPANESE

ジェームズは子猫が大好きで死んでいたので不幸だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think James is unhappy because he loved kittens and was dead