YOU SAID:

I think that the longer this sentence is the longer it is to find the end.

INTO JAPANESE

この文章が長くなるほど、終わりを見つけるのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

The longer this sentence, the longer it will take to find the end.

INTO JAPANESE

この文が長くなればなるほど、終わりを見つけるのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

The longer this sentence is, the longer it will take to find the end.

INTO JAPANESE

この文が長いほど、終わりを見つけるのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

The longer this sentence, the longer it will take to find the end.

INTO JAPANESE

この文が長くなればなるほど、終わりを見つけるのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

The longer this sentence is, the longer it will take to find the end.

INTO JAPANESE

この文が長いほど、終わりを見つけるのに時間がかかります。