YOU SAID:

I think thirty seconds is too long. Catch a cold and let it out the window. Ouch my eye.

INTO JAPANESE

私は30秒が長すぎると思う。風邪を引いて窓から出させてください。私の目は大好き。

BACK INTO ENGLISH

I think that 30 seconds is too long. Please catch a cold and let me out of the window. I love my eyes.

INTO JAPANESE

私は30秒が長すぎると思う。風邪を引いて窓から私を放してください。私は私の目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think that 30 seconds is too long. Please catch a cold and let me go from the window. I love my eyes.

INTO JAPANESE

私は30秒が長すぎると思う。風邪を引いて私を窓から去らせてください。私は私の目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think that 30 seconds is too long. Please catch a cold and let me leave the window. I love my eyes.

INTO JAPANESE

私は30秒が長すぎると思う。風邪を引いて窓を離れるようにしてください。私は私の目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think that 30 seconds is too long. Please catch a cold and leave the window. I love my eyes.

INTO JAPANESE

私は30秒が長すぎると思う。風邪を引いて窓から出てください。私は私の目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think that 30 seconds is too long. Please catch a cold and get out of the window. I love my eyes.

INTO JAPANESE

私は30秒が長すぎると思う。風邪を引いて窓から出てください。私は私の目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think that 30 seconds is too long. Please catch a cold and get out of the window. I love my eyes.