YOU SAID:

I think you need to learn something, cause you have no idea what your saying

INTO JAPANESE

私は何かを学ぶ、あなたは何を言っには見当が発生する必要がありますと思う

BACK INTO ENGLISH

i learn something, you what said was that i think needs to happen have no idea

INTO JAPANESE

何かを学ぶ、あなたが言った何が起こるないアイデアを持っている必要があると思う

BACK INTO ENGLISH

i think there is no idea to learn something, you said what will happen to have

INTO JAPANESE

私は、何かを学ぶことはないと思うあなたが言った何が起こる

BACK INTO ENGLISH

something i said you never learn what will happen

INTO JAPANESE

私は何が起こるかを学ぶことを言った何か

BACK INTO ENGLISH

said what happens is i learn something

INTO JAPANESE

何が起こるかは言った何かを学ぶには

BACK INTO ENGLISH

to learn something said or what will happen

INTO JAPANESE

何かを学ぶとどうなるか

BACK INTO ENGLISH

what happens if i learn something

INTO JAPANESE

何かを学ぶ場合はどう

BACK INTO ENGLISH

if you learn something about

INTO JAPANESE

あなたは、について何かを学ぶ場合

BACK INTO ENGLISH

you are about to learn something if you

INTO JAPANESE

場合は、何かを学ぶしようとしているあなた

BACK INTO ENGLISH

if you're trying to learn something

INTO JAPANESE

何かを学ぶしようとしている場合

BACK INTO ENGLISH

if you are trying to learn something

INTO JAPANESE

何かを学ぶしようとしている場合

BACK INTO ENGLISH

if you are trying to learn something