YOU SAID:

I think you should copy and paste, um, the to-be or not to be soliloquy. The tangential force opposes gravity. We'll fix it tomorrow. These are the ones we're gonna go back and check.

INTO JAPANESE

私はあなたがコピーして貼り付けるべきだと思います。接線力は重力に反します。明日修正します。これらは、戻って確認するものです。

BACK INTO ENGLISH

I think you should copy and paste. The tangential force opposes gravity. I will fix it tomorrow. These are the things to go back and check.

INTO JAPANESE

コピー＆ペーストすればいいと思います。接線力は重力に反します。明日直します。これらは、戻って確認するものです。

BACK INTO ENGLISH

I think you should copy and paste. The tangential force opposes gravity. I will fix it tomorrow. These are the things to go back and check.