YOU SAID:

I this the real life or is this fantasy caught kin a landslide no escape from reality

INTO JAPANESE

私はこれが現実の生活なのか、それともこのファンタジーなのか、現実から逃れることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't escape reality, is this real life or is this fantasy

INTO JAPANESE

現実から逃れられない これが現実なのか幻想なのか

BACK INTO ENGLISH

I can't escape from reality, is this reality or fantasy

INTO JAPANESE

現実から逃れられない これは現実なのか幻想なのか

BACK INTO ENGLISH

I can't escape from reality, is this reality or fantasy