YOU SAID:

I thought not. It’s not a story the Jedi would tell you. It’s a Sith legend.

INTO JAPANESE

私はそうは思わなかった。それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think so. It's not a story the Jedi will tell you. A Sith legend.

INTO JAPANESE

そうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think so. It's not a story the Jedi will tell you. Sith legend.

INTO JAPANESE

そうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに語る物語ではありません。シスの伝説。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think so. It's not a story the Jedi will tell you. Sith legend.