YOU SAID:

I told to your mom that she was in the closet

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんに彼女がクローゼットの中にいると言った

BACK INTO ENGLISH

I told your mother that she was in the closet

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんに、彼女がクローゼットの中にいたと言った

BACK INTO ENGLISH

I told your mother that she was in the closet