YOU SAID:

I told you on the day we wed I was gonna love you 'til I's dead Made you wait 'til our wedding night That's the first and the last time I wear white

INTO JAPANESE

私は結婚した日の死者に最初は、私たちの結婚式の夜まで待たされるまであなたを愛しつもりだったし、最後の時間私は白を着用であなたに言った

BACK INTO ENGLISH

Love you until I got married, dead at first, wait until our wedding night was going to and the last time I was white, worn by told you

INTO JAPANESE

結婚するまで、死んだ最初、待機まで私たちの結婚式の夜に行くと着用は私が白、前回言った時はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

You love going first, wait until our wedding night wearing white, last said I am dead until they get married.

INTO JAPANESE

あなたは最初に行くが大好き、彼らが結婚するまで、午前死者を白衣、最後私に言った私たちの結婚式の夜まで待ちます。

BACK INTO ENGLISH

You are going to first love, until they get married am dead wait until the wedding told us in white, last night.

INTO JAPANESE

あなたはまず好きになる、結婚するまでは死んで待機結婚式くれた白の最後の夜まで。

BACK INTO ENGLISH

You first love until it becomes a white dead until they get married and wait wedding gave me last night.

INTO JAPANESE

あなたはまず彼らが結婚し、待機の結婚式は私に最後の夜を与えた白いデッドになるまでが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Wedding wait until white dead gave me last night, you marry their first love.

INTO JAPANESE

白死んでくれた最後の夜まで待機を結婚式、最初の愛と結婚します。

BACK INTO ENGLISH

White wedding, first love and get married to wait until died last night.

INTO JAPANESE

ホワイト ウエディング、初恋、結婚まで待たなければ死亡した最後の夜。

BACK INTO ENGLISH

Last night died to wait for white wedding, love, and marriage.

INTO JAPANESE

最後の夜は、白の結婚式、愛と結婚を待つに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Died last night, white wedding, love and wait for marriage.

INTO JAPANESE

死亡した最後の夜、結婚式、白の愛し、結婚を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Love died last night, wedding, white, wait for the wedding.

INTO JAPANESE

愛には、最後の夜、結婚式のための結婚式, 白、待機が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Love, died last night, wedding for the wedding, white, wait.

INTO JAPANESE

愛、死亡した最後の夜、結婚式、白、待機の結婚式。

BACK INTO ENGLISH

Love, who died last night, wedding, wedding in white and waiting.

INTO JAPANESE

愛、結婚式、白の結婚式の待機している最後の夜に亡くなった。

BACK INTO ENGLISH

Passed away last night waiting for love, wedding, white wedding.

INTO JAPANESE

結婚式を白い結婚式、愛を待っている最後の夜に亡くなった。

BACK INTO ENGLISH

Passed away last night waiting for wedding, white wedding, love.

INTO JAPANESE

結婚式、ウェディング、愛を待っている最後の夜に亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

He died last night waiting for wedding, wedding, love.

INTO JAPANESE

彼は、結婚式、結婚式、愛を待っている最後の夜を死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He died last night waiting for wedding, wedding, love.