YOU SAID:

I told you that I never understood Sanskrit.

INTO JAPANESE

私は決してサンスクリット語を理解を語った。

BACK INTO ENGLISH

I said never understand Sanskrit.

INTO JAPANESE

私は決してサンスクリット語を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I will never understand Sanskrit.

INTO JAPANESE

私は決して、サンスクリット語を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I will never, understand Sanskrit.

INTO JAPANESE

私は決して、サンスクリット語を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I will never, understand Sanskrit.