YOU SAID:

I took a train to the left.

INTO JAPANESE

私は左に電車に乗った。

BACK INTO ENGLISH

I got on the train to the left.

INTO JAPANESE

私は左側の電車に乗りました。

BACK INTO ENGLISH

I got on the left train.

INTO JAPANESE

私は電車に乗った。

BACK INTO ENGLISH

I got on the train.

INTO JAPANESE

私は電車に乗った。

BACK INTO ENGLISH

I got on the train.