YOU SAID:

I took the subway and i left my phone on the seat because it was so slow that i threw up

INTO JAPANESE

地下鉄で行き、私が投げたとても遅いので席に自分の携帯電話を残しました

BACK INTO ENGLISH

Go on the subway, I threw very late, so seats left on my phone

INTO JAPANESE

行く地下鉄で私は非常に遅く投げた、だから私の電話上左の席

BACK INTO ENGLISH

Subway I very slowly threw in, so on my phone in the left seat

INTO JAPANESE

私は非常にゆっくりで、投げた地下鉄に左側の座席の私の携帯電話

BACK INTO ENGLISH

I very slowly in the subway threw seats on the left side of my phone

INTO JAPANESE

地下鉄で非常にゆっくりと私は自分の携帯電話の左側に席を投げた

BACK INTO ENGLISH

By Metro very slowly and I threw seats on the left side of my phone

INTO JAPANESE

地下鉄で非常にゆっくりと、自分の携帯電話の左側に席を投げた

BACK INTO ENGLISH

In the Metro very slowly and threw seats on the left side of my phone

INTO JAPANESE

地下鉄で非常にゆっくりと、自分の携帯電話の左側に席を投げた

BACK INTO ENGLISH

In the Metro very slowly and threw seats on the left side of my phone