YOU SAID:

I tried so hard, and got so far. But in the end, it doesn't even matter. I had to fall, to lose it all. But in the end, it doesn't even matter.

INTO JAPANESE

すごく頑張ってここまできました。しかし、結局のところ、それは問題でもありません。私は落ちなければならなかった、すべてを失うために。しかし、結局のところ、それは問題でもありません。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to get here. But in the end, it doesn't even matter. I had to fall to lose everything. But in the end, it doesn't even matter.

INTO JAPANESE

ここに来るまでに一生懸命働きました。しかし、結局のところ、それは問題でもありません。すべてを失うには落ちなければなりませんでした。しかし、結局のところ、それは問題でもありません。

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to get here. But in the end, it doesn't even matter. I had to fall to lose everything. But in the end, it doesn't even matter.