YOU SAID:

I tripped on an ugly banana peel's best friend and lost an acrylic nail.

INTO JAPANESE

私は醜いバナナの皮の親友につまずいて、アクリルの爪を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I stumbled upon my best friend with an ugly banana peel and lost my acrylic claws.

INTO JAPANESE

私は醜いバナナの皮で親友に出くわし、アクリルの爪を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I came across my best friend with an ugly banana peel and lost my acrylic nails.

INTO JAPANESE

私は醜いバナナの皮を持った親友に出会い、アクリルの爪をなくしました。

BACK INTO ENGLISH

I met my best friend with an ugly banana peel and lost my acrylic nails.

INTO JAPANESE

私は醜いバナナの皮で親友に会い、アクリルの爪をなくしました。

BACK INTO ENGLISH

I met my best friend with an ugly banana peel and lost my acrylic nails.