YOU SAID:

I truly hate anime it repulses me to my core

INTO JAPANESE

アニメは本当に嫌いで、自分のコアに反発します

BACK INTO ENGLISH

I really hate anime and repel my core

INTO JAPANESE

私は本当にアニメが嫌いで、自分の核心をはじく

BACK INTO ENGLISH

I really hate anime and repel my heart

INTO JAPANESE

私は本当にアニメが嫌いで私の心を弾きます

BACK INTO ENGLISH

I really hate anime and play my heart

INTO JAPANESE

私はアニメが大嫌いで心を弾きます

BACK INTO ENGLISH

I hate anime and play my heart

INTO JAPANESE

私はアニメが嫌いで私の心を再生します

BACK INTO ENGLISH

I hate anime and play my heart