YOU SAID:

I'd try but you see it's hard to explain

INTO JAPANESE

私は試してみたいけど、説明するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I'd like to try it, but it's hard to explain

INTO JAPANESE

私はそれを試してみたいが、説明するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I would like to try it, but it's hard to explain

INTO JAPANESE

私はそれを試してみたいが、説明するのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I would like to try it, but it's hard to explain