YOU SAID:

I understand that you do not like fish, nevertheless, you must consume your alloted amount daily.

INTO JAPANESE

私はあなたが魚が好きではないことを理解しています、それにもかかわらず、あなたは毎日あなたの割り当てられた量を消費しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I understand that you do not like fish, yet you have to consume your assigned amount daily.

INTO JAPANESE

私はあなたが魚が好きではないことを理解しています、それでもあなたは毎日あなたの割り当てられた量を消費しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I understand that you do not like fish, but you still have to consume your assigned amount daily.

INTO JAPANESE

私はあなたが魚が好きではないことを理解しています、しかしあなたはまだあなたの割り当てられた量を毎日消費しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I understand that you don't like fish, but you still have to consume your assigned amount daily.

INTO JAPANESE

私はあなたが魚が好きではないことを理解しています、しかしあなたはまだあなたの割り当てられた量を毎日消費しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I understand that you don't like fish, but you still have to consume your assigned amount daily.