YOU SAID:
I used to be what I was
INTO JAPANESE
私は何をするために使用
BACK INTO ENGLISH
To what I use
INTO JAPANESE
私が使用するには
BACK INTO ENGLISH
To use the I
INTO JAPANESE
私を使用するには
BACK INTO ENGLISH
To use my
INTO JAPANESE
使用する私
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
BACK INTO ENGLISH
I use the
INTO JAPANESE
私が使用して、
BACK INTO ENGLISH
I am using the
INTO JAPANESE
私を使用して、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium