YOU SAID:

I used to hang out around here

INTO JAPANESE

私はこの辺でたむろしていた

BACK INTO ENGLISH

I was out around here.

INTO JAPANESE

私はこの辺に出かかっていました。

BACK INTO ENGLISH

I was out around here.