YOU SAID:

I Used to Have a Fear of Speed Bumps, but I'm Slowly Getting Over It.

INTO JAPANESE

私はスピードバンプの恐怖を持っていましたが、私はゆっくりとそれを乗り越えています。

BACK INTO ENGLISH

I had a fear of speed bump, but I got over it slowly.

INTO JAPANESE

私はスピードバンプの恐れがあったが、私はそれをゆっくりと乗り越えた。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of speed bumps, but I got over it slowly.

INTO JAPANESE

私はスピードバンプを恐れていたが、私はそれをゆっくりと乗り越えた。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of speed bump, but I got over it slowly.

INTO JAPANESE

私はスピードバンプを恐れていたが、私はそれをゆっくりと乗り越えた。

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of speed bump, but I got over it slowly.