YOU SAID:

I've always heard the future should relieve me. But I never found a reason to believe it.

INTO JAPANESE

私はいつも未来が私を安心させるべきだと聞いてきました。しかし、私はそれを信じる理由が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I have always heard that the future should put me at ease. But I found no reason to believe it.

INTO JAPANESE

未来は私を安心させてくれるはずだといつも聞いていました。しかし、私はそれを信じる理由が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I always heard that the future should put me at ease. But I found no reason to believe it.

INTO JAPANESE

未来は私を安心させてくれるはずだといつも聞いていました。しかし、私はそれを信じる理由が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I always heard that the future should put me at ease. But I found no reason to believe it.