YOU SAID:

I've been away too long awhile

INTO JAPANESE

私もしてきた距離長いしばらくの間

BACK INTO ENGLISH

While the long distance I've also

INTO JAPANESE

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised at the long-distance phone bill.

INTO JAPANESE

長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。

BACK INTO ENGLISH

He was surprised at the long-distance phone bill.