YOU SAID:
I've been movin' on since we said goodbye
INTO JAPANESE
さよならを言って以来、私は動いています
BACK INTO ENGLISH
I've been working since I said goodbye
INTO JAPANESE
さよならを言ってからずっと働いています
BACK INTO ENGLISH
I've been working since I said goodbye
That didn't even make that much sense in English.