YOU SAID:

I’ve heard many people say that magic is a beautiful thing. It’s a blessing, a life-saver, but for me it will always be a burden. A memory, like a knife stabbing into my gut. A power that could change people.

INTO JAPANESE

多くの人が魔法は美しいものだと言うのを聞いたことがあります。それは祝福であり、命の恩人ですが、私にとっては常に負担になります。ナイフが私の腸に刺さったような記憶。人を変える力。

BACK INTO ENGLISH

I've heard many people say that magic is beautiful. It's a blessing and a lifesaver, but it's always a burden to me. I remember a knife stuck in my intestine. The power to change people.

INTO JAPANESE

多くの人が魔法は美しいと言うのを聞いたことがあります。それは祝福であり命の恩人ですが、それは常に私にとって負担です。腸にナイフが刺さっていたのを覚えています。人を変える力。

BACK INTO ENGLISH

I've heard many people say that magic is beautiful. It's a blessing and a lifesaver, but it's always a burden to me. I remember having a knife stuck in my intestine. The power to change people.

INTO JAPANESE

多くの人が魔法は美しいと言うのを聞いたことがあります。それは祝福であり命の恩人ですが、それは常に私にとって負担です。腸にナイフが刺さっていたのを覚えています。人を変える力。

BACK INTO ENGLISH

I've heard many people say that magic is beautiful. It's a blessing and a lifesaver, but it's always a burden to me. I remember having a knife stuck in my intestine. The power to change people.