YOU SAID:

put you off working with kids

INTO JAPANESE

子供と一緒に仕事をするのを先送りにする

BACK INTO ENGLISH

Defer work with kids

INTO JAPANESE

子供と仕事を延期する

BACK INTO ENGLISH

Postponing work with children

INTO JAPANESE

子供との仕事の延期

BACK INTO ENGLISH

Postponing work with children