YOU SAID:

I’ve laid my memories and dreams upon those wings. I leave them now, and see what tomorrow brings.

INTO JAPANESE

私はそれらの翼に私の思い出と夢を築きました。私は今それらを去り、そして明日がもたらすものを見る。

BACK INTO ENGLISH

I built my memories and dreams on those wings. I will leave them now and see what tomorrow will bring.

INTO JAPANESE

私はそれらの翼に私の記憶と夢を築きました。私は今それらを去り、明日何がもたらされるかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I built my memories and dreams on those wings. I will leave them now and see what will come tomorrow.

INTO JAPANESE

私はそれらの翼に私の記憶と夢を築きました。私は今それらを去り、明日何が来るのかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I built my memories and dreams on those wings. I leave them now and see what will come tomorrow.

INTO JAPANESE

私はそれらの翼に私の記憶と夢を築きました。私は今それらを去り、明日何が来るのかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I built my memories and dreams on those wings. I leave them now and see what will come tomorrow.