YOU SAID:

I've never had such tender deer.

INTO JAPANESE

このような柔らかい鹿をしたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have never done like this soft deer.

INTO JAPANESE

決してこの柔らかい鹿のように行われます。

BACK INTO ENGLISH

In this soft deer never takes place.

INTO JAPANESE

このソフトの鹿で決して起こる。

BACK INTO ENGLISH

It will never happen in this soft deer.

INTO JAPANESE

それは決してこの柔らかいディアに起こらない。

BACK INTO ENGLISH

It will never happen in this soft deer.