YOU SAID:

I've noticed that there's a piece of you in how I dress.

INTO JAPANESE

私は服を着る方法にあなたの部分があることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed that your way of getting dressed is your part.

INTO JAPANESE

あなたの服を着る方法はあなたの一部であることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I realized that the way you dress is part of you.

INTO JAPANESE

私はあなたが服を着る方法があなたの一部であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I have noticed that the way you dress is part of you.

INTO JAPANESE

私はあなたが服を着る方法があなたの一部であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I have noticed that the way you dress is part of you.